부탁을 거절할 때 사용할 수 있는 표현 몇 가지

 

누군가 부탁을 할 경우 그 부탁을 모두 들어줄 수 있으면 좋겠지만

상황에 따라 부탁을 거절해야 하는 경우도 생기게 되죠.

 

이럴 경우에 사용할 수 있는 표현 몇 가지 정리해봅니다.

 

 

안 되겠습니다.

 

I can't do it. 

I'd rather not.

I don't think it's possible.

I don't think I could do that.

I doubt I can do it. ->"할 수 있을지 의문이다라는 의미로 간접적으로 거절할 때

사용할 수 있습니다.

 

 

미안하지만 안 되겠어요.

 

I'm sorry but I can't.

I'm sorry but I don't think I can't.

I apologize but that's not possible.

I'm afraid I can't. -> "I'm afraid." "유감스럽지만," "미안하지만,"이란 의미입니다.

 

 

생각 좀 해 볼께요.

 

I'll have to think about it. 

I'll have to consider it.

I need to think about it.

I need some time to consider.

 

 그건 무리입니다.

 

You are asking too much.

That's too much.

That's a little out of my limit.

 

 

너무 바빠서 불가능합니다.

 

I don't have the time to do that. 

I'm too busy to do that.