부탁을 할 때 사용할 수 있는 몇 가지 표현들

누군가에게 무언가를 부탁을 할 때 가장 흔하게 사용되는 표현이

"Can you do me a favor?" 이 표현일 것입니다.

 

부탁을 하게 될 때 단순히 " 부탁할 것이 있어요." 라고 할 때도 있지만,

"꼭 부탁드릴 것이 있어요,"라든가, 아니면 구체적인 부탁을 하게 되는 경우가 있습니다.

 

이럴 경우에 사용할 수 있는 표현 몇 가지 정리해 보겠습니다.

 

 

한가지 부탁해도 될까요?

 

Can/Could you do me a favor? 

Can I ask you for a favor?

 

 

꼭 부탁드릴 것이 있어요. 꼭 들어주세요.

 

I have a big favor to ask.  Please say yes.

I need to ask you for a huge favor.  Don't say no.

 

 

돈 좀 빌려 주시겠어요?

 

Could you lend me some money? 

Can I borrow some money?

Do you have any money that I can borrow?

 

 

제 가방 좀 봐 주시겠어요?

 

Can you watch my bag for me?

Please keep an eye on my bag.

  

 

(잠시 자리 비울 동안) 제 자리 좀 맡아 주시겠어요?

 

Can/Could you save my seat?

Please watch my seat while I'm gone.